華怡價帽가 하늘을 바라보며

입사지원

받습니다.




한국어 분석 시스템의 품질을 관리하고, 각종 사전의 내용을 작성하는 업무입니다.


- 형태소 분석, 명칭 분리, 청크 합성 결과 검토 및 사전 관리
* 신문 기사, 블로그, SMS 메시지, 특허 문서, 쇼핑몰 댓글 등을 컴퓨터로 분석하면, 컴퓨터 프로그램이 잘못 분석하는 경우가 있습니다. 이런 경우에 사람이 사전과 문법을 고쳐서 컴퓨터 프로그램이 잘못 분석하지 않도록 관리를 해주어야 합니다.
* 본사에는 다양한 분석기가 있습니다. 분석기의 품질을 높히기 위해서는 실제의 신문 기사, 블로그, SMS 메시지, 특허 문서, 쇼핑몰 댓글 등을 분석해서 문제가 발생하는 경우에 대처하여야 합니다.
* 본 업무는 그러한 업무입니다. 자체적으로 품질 향상을 하는 경우와 고객의 의뢰를 받아서 핸드폰으로 뉴스 댓글을 올린 경우 등에서 잘못 분석하는 경우를 최소화시키기 위해서 프로그래머와 협력하여 사전과 문법을 수정하는 작업을 하게됩니다.

- 임시직 직원 관리
* 대규모 지식 구축의 경우에 충남대학교와 전북대학교 등의 연구진과 공동 작업을 하고 있습니다. 이런 경우에 임시직 직원을 충원하고 관리하여야 하는데, 인력 관리와 업무 관리 등의 경우가 발생할 수 있습니다.

자격 조건
* 기본적으로 언어학적인 지식과 컴퓨터 활용 능력이 필요합니다.
* 언어학적인 지식은 품사(동사/형용사/부사/접사 등)에 대한 이해와 경험이 필요하므로 대학교의 전공이 어문학과 계열이 선호됩니다.
* 업무 환경이 외부 업무가 활발하게 이루어진다기 보다는 사무실에서 차분하게 작업하는 경향입니다. 그러므로 창의성과 독특한 성향보다는 성실성과 책임감이 우선시 된다고 할 수 있습니다.
* 한국어와 더불어 일본어, 중국어에 대한 제품도 제공하고 있습니다. 그러므로 해당 언어를 전공하신 분도 환영합니다.



- 언어학과, 국문학과, 일어학과, 중국어 학과, 문헌정보학과 학사 이상, 석사 우대